Hollywood Project Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Hollywood Project Forum » Фэнтези Портал » Название 7 книги о Гарри Поттере

Название 7 книги о Гарри Поттере

Страница: 1
Ответить

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: Graf Richard
  • Главный Бог Голливуда "Mister Grafunchik&quot
  • Откуда: Germany
  • Зарегистрирован: 2004-11-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3186
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1975-03-29]
  • Провел на форуме:
    10 минут
  • Последний визит:
    2017-07-07 18:04:12

Название книги звучит:

Harry Potter and the Deathly Hallows - Гарри Поттер и Смертельные Останки

Прочитать новость целиком.

Отредактировано Graf Richard (2006-12-21 23:11:40)

0

2

  • Автор: Graf Richard
  • Главный Бог Голливуда "Mister Grafunchik&quot
  • Откуда: Germany
  • Зарегистрирован: 2004-11-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3186
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1975-03-29]
  • Провел на форуме:
    10 минут
  • Последний визит:
    2017-07-07 18:04:12

В помощь.

Возможными названиями у Роулинг были:
"Harry Potter and Heart of Ravenclaw" или "Harry Potter and Deadly Veil"

Отредактировано Graf Richard (2006-12-24 23:00:15)

0

3

  • Автор: Graf Richard
  • Главный Бог Голливуда "Mister Grafunchik&quot
  • Откуда: Germany
  • Зарегистрирован: 2004-11-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3186
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1975-03-29]
  • Провел на форуме:
    10 минут
  • Последний визит:
    2017-07-07 18:04:12

На одном из форумов предположили что речь идёт о Хокрусах, так что в данном контексте хана будет Володе, а не Гаррику. Хотя...

0

4

  • Автор: Graf Richard
  • Главный Бог Голливуда "Mister Grafunchik&quot
  • Откуда: Germany
  • Зарегистрирован: 2004-11-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3186
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 49 [1975-03-29]
  • Провел на форуме:
    10 минут
  • Последний визит:
    2017-07-07 18:04:12

Гадкий Росмен перевёл как "Гарри Поттер и Роковые мощи".

Правда исходя из такого названия можно решить, что название говорит о Хоркрусах Волондеморта.

Отредактировано Graf Richard (2006-12-23 01:29:24)

0

5

  • Автор: FOUX
  • Модератор "Хроники Нарнии" и "Гарри
  • Откуда: Одесса
  • Зарегистрирован: 2006-02-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 165
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 34 [1990-10-22]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-04-06 14:09:42

Я считаю, что это самое правильное название.

0

Ответить
Страница: 1

Вы здесь » Hollywood Project Forum » Фэнтези Портал » Название 7 книги о Гарри Поттере